Make Onionoo's results more maintainable

Expanding fields needs to be easier. See ResponseBilder:

 /* TODO Maybe there's a more elegant way (more maintainable, more
  * efficient, etc.) to implement this? */

Some automation for adding new fields; method not defined yet.