GitLab is used only for code review, issue tracking and project management. Canonical locations for source code are still https://gitweb.torproject.org/ https://git.torproject.org/ and git-rw.torproject.org.
In #24375 (moved) we added the url on the search page,
lets add the same URL on the relay details page next to
"Effective Family Members" ()