Add notice that Compass will be shut down

We should add an announcement that Compass will be shut down, pointing people to Relay Search aggregations, and let people report anything they're missing from the Relay Search implementation.