Filter returned bridges such that there is a max of one per /16 or /32

To avoid certain issues, we should probably be avoiding handing bridges within the same IPv4/16 or IPv6/32 to the same user.

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information