Broken links on new collector page

The links on https://metrics.torproject.org/collector.html are broken and return 500 errors. (example broken link: https://metrics.torproject.org/collector/recent/)

It looks like the data is still available over at https://collector.torproject.org/