update the fallback script to generate the new format

• increment the version
• modify the structure of the current list, but not the content
• check that all supported Tor versions (0.2.9 and later) can parse the list (existing unit tests)