Running out of disk space triggers BUG(ent == NULL) at consdiffmgr.c:1316
Jan 11 03:30:10.350 [warn] Error writing to "freeBogatov/diff-cache/1090": No space left on device
Jan 11 03:30:10.350 [warn] tor_bug_occurred_(): Bug: src/or/consdiffmgr.c:1316: store_multiple: Non-fatal assertion !(ent == NULL) failed. (on Tor 0.3.3.0-alpha-dev 943134e886d9cef2)
Jan 11 03:30:10.397 [warn] Bug: Non-fatal assertion !(ent == NULL) failed in store_multiple at src/or/consdiffmgr.c:1316. Stack trace: (on Tor 0.3.3.0-alpha-dev 943134e886d9cef2)
Jan 11 03:30:10.397 [warn] Bug: ../tor/src/or/tor(log_backtrace+0x42) [0x7f8075292e82] (on Tor 0.3.3.0-alpha-dev 943134e886d9cef2)
Jan 11 03:30:10.397 [warn] Bug: ../tor/src/or/tor(tor_bug_occurred_+0xca) [0x7f80752ae21a] (on Tor 0.3.3.0-alpha-dev 943134e886d9cef2)
Jan 11 03:30:10.397 [warn] Bug: ../tor/src/or/tor(+0x11b718) [0x7f8075223718] (on Tor 0.3.3.0-alpha-dev 943134e886d9cef2)
Jan 11 03:30:10.397 [warn] Bug: ../tor/src/or/tor(+0x11b9cd) [0x7f80752239cd] (on Tor 0.3.3.0-alpha-dev 943134e886d9cef2)
Jan 11 03:30:10.397 [warn] Bug: ../tor/src/or/tor(replyqueue_process+0x52) [0x7f80752b1272] (on Tor 0.3.3.0-alpha-dev 943134e886d9cef2)
Jan 11 03:30:10.397 [warn] Bug: ../tor/src/or/tor(+0x2014f4) [0x7f80753094f4] (on Tor 0.3.3.0-alpha-dev 943134e886d9cef2)
Jan 11 03:30:10.397 [warn] Bug: ../tor/src/or/tor(+0x201805) [0x7f8075309805] (on Tor 0.3.3.0-alpha-dev 943134e886d9cef2)
Jan 11 03:30:10.397 [warn] Bug: ../tor/src/or/tor(+0x201e95) [0x7f8075309e95] (on Tor 0.3.3.0-alpha-dev 943134e886d9cef2)
Jan 11 03:30:10.408 [warn] Bug: ../tor/src/or/tor(event_base_loop+0x2c8) [0x7f807530a5f9] (on Tor 0.3.3.0-alpha-dev 943134e886d9cef2)
Jan 11 03:30:10.408 [warn] Bug: ../tor/src/or/tor(do_main_loop+0x41b) [0x7f807515aa8b] (on Tor 0.3.3.0-alpha-dev 943134e886d9cef2)
Jan 11 03:30:10.408 [warn] Bug: ../tor/src/or/tor(tor_run_main+0x28b) [0x7f807515b06b] (on Tor 0.3.3.0-alpha-dev 943134e886d9cef2)
Jan 11 03:30:10.408 [warn] Bug: ../tor/src/or/tor(tor_main+0x43) [0x7f8075155953] (on Tor 0.3.3.0-alpha-dev 943134e886d9cef2)
Jan 11 03:30:10.408 [warn] Bug: ../tor/src/or/tor(main+0x19) [0x7f80751557e9] (on Tor 0.3.3.0-alpha-dev 943134e886d9cef2)
Jan 11 03:30:10.408 [warn] Bug: /lib64/libc.so.6(__libc_start_main+0xfd) [0x7f8073c78d1d] (on Tor 0.3.3.0-alpha-dev 943134e886d9cef2)
Jan 11 03:30:10.408 [warn] Bug: ../tor/src/or/tor(+0x4d6f9) [0x7f80751556f9] (on Tor 0.3.3.0-alpha-dev 943134e886d9cef2)I hit the bug on master, but it looks like it is present in 0.3.2 and 0.3.1 as well.
To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information