Hide the HSDir, Guard, and maybe Exit flags on bridges on Metrics Bot

They are meaningless for bridges, see #24817 (moved).