Metrics performance measurements use v2 onion services
I missed these when we did the original v2/v3 onion service update: https://metrics.torproject.org/torperf.html https://metrics.torproject.org/torperf-failures.html
They should both say "v2 onion" in their description, or maybe the data selection label.
To upload designs, you'll need to enable LFS and have admin enable hashed storage. More information