torsocks fails to check SIP if the path itself is a symlink
suppose /a -> /usr/bin, and /b -> /usr/bin/b. torsocks will error on /a/b, but /b will simply fail to apply torsocks (I think). I have a patch for this, will clean up and submit some time in the next few days hopefully.
To upload designs, you'll need to enable LFS and have admin enable hashed storage. More information