Update trac identity to match styleguide

• change Tor trac logo to: https://styleguide.torproject.org/static/images/color.svg

• change purple links to # 7D4698

• change green h1 to # 68B030