Document an iteration and write up a rosetta stone for reports
I realized it's going to take some time/resources to do this agile nonsense and to explain it to everyone, so why not meta-document and track that time using agile+trac? Sounds like a plan to me.
To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information