Restore metrics-lib submodule in metrics-web

The metrics-lib submodule got corrupted in this commit. This is currently most problematic when checking out from scratch.

I'll add a branch fixing this next.