Can't list all relays for a version when aggregating by version

This is probably just something missed out in the template. Guards/Exits are clickable but Relays are not.