Include Relay Search in metrics-web

• Create a stub src/main/java/org/torproject/metrics/web/RelaySearchServlet.java to render a JSP
• Include Relay Search application in src/main/resources/web/rs/
• Generally all resources should be relative URLs again
• Add the servlet and a URL mapping to src/main/resources/web.xml