Remove duplicate #include onion_ntor.h from src/test//test.c

There's two of them. It set off an immediate gut reaction to Ctrl-K the line.