Add Tor Browser nightly builds email notification

When the nightly builds finish, an email should be sent with the status of the build.

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information