Change "hidden services" to "onion services" on trac front page

Change 'A fine example of a hidden service." to "A fine example of an onion service."

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information