tests fail if COMPAT_HAS_MMAN_AND_PAGESIZE is not set

tor_mmap_file doesn't check for empty files if COMPAT_HAS_MMAN_AND_PAGESIZE is not set, causes test_util_mmap to fail

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information