Update libc version requirement in GettingStartedRust.md and configure.ac
When merging the patches for #25310 (moved) the libc version requirement in GettingStartedRust.md and configure.ac did not get updated.
To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information