Clarify how ed25519 extended private keys are used in rend-spec-v3.txt
In #24342 (moved) we started specifying how extended private keys are used in rend-spec-v3.txt but we didn't do it in a complete manner (see comment:9:ticket:24342).
We should improve the state of the spec on this regard.
To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information