Sort out style.css differences

Please refer to the branch in this comment of the parent ticket.

Metrics-web style.css and old RS style.css differ. The mentioned integration branch contains the metrics-web version.

It needs to be determined, which differences matter and then resolve these.

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information