Move open RS tickets to Metrics/Web component.

(cf. parent ticket)

This is the final step after a successful integration of RS into metrics-web.