Make consensus health realy info nickname matches case-insensitive

In consensus health's relay info field, fingerprints are case-insensitive, but nicknames are case-sensitive.

Can we fix that?