Produce consistent coverage from test_client_pick_intro()

This test can produce different coverage, depending on whether the non-excluded introduction point is chosen first or not. To prevent this, we can just repeat the relevant portion of the test enough times.