Make trac send less mail
Trac is very noisy. Right now, it is sending everybody mail every time every field changes. This is insane. We should tell it that some field changes should only send mail to the ticket owner, if that.
It looks like the trac people tried to document this, but hit a fail wall: http://trac.edgewall.org/wiki/TracNotification#Customizingthee-mailcontent
I have no idea what the hell is going on in that file format. I don't even know where to start. Are those comments in there? What is up with that indentation? and the field names??
I think someone actually has to send a mail to the trac mailinglists to figure this out.. That, or perform a ton of experiments tweaking the format and seeing what changes, in an attempt to reverse engineer it... :/