Bandwidth List format specification: add KeyValues counting errors in Bandwidth Lines

they could be useful to understand which relays fail to be measured and why, to solve #16559 (moved)

So far we thought to add:

• success
• error_stream
• error_circuit
• error_misc

Edit: to solve #16559 (moved)