Adapt tor-browser-build firefox and tor-browser project for ESR 60 Windows build

We need to do a bunch of changes to the firefox and tor-browser projects in tor-browser-build to get the ESR60-based Windows builds going.

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information