Out-of-bounds smartlist access in protover_compute_vote()
When compiled with DEBUG_SMARTLIST:
dir/v3_networkstatus: [forking] Jun 03 15:26:03.147 [err] tor_assertion_failed_: Bug: ./src/common/container.h:70: smartlist_get: Assertion sl->num_used > idx failed; aborting. (on Tor 0.3.4.1-alpha-dev b32d8d6025fdc1be)
Jun 03 15:26:03.151 [err] Bug: Assertion sl->num_used > idx failed in smartlist_get at ./src/common/container.h:70. Stack trace: (on Tor 0.3.4.1-alpha-dev b32d8d6025fdc1be)
Jun 03 15:26:03.151 [err] Bug: 0 test 0x000000010ffdb108 log_backtrace + 72 (on Tor 0.3.4.1-alpha-dev b32d8d6025fdc1be)
Jun 03 15:26:03.152 [err] Bug: 1 test 0x0000000110053771 tor_assertion_failed_ + 385 (on Tor 0.3.4.1-alpha-dev b32d8d6025fdc1be)
Jun 03 15:26:03.152 [err] Bug: 2 test 0x000000010fdd9a7a smartlist_get + 490 (on Tor 0.3.4.1-alpha-dev b32d8d6025fdc1be)
Jun 03 15:26:03.152 [err] Bug: 3 test 0x000000010fdd8013 protover_compute_vote + 3315 (on Tor 0.3.4.1-alpha-dev b32d8d6025fdc1be)
Jun 03 15:26:03.153 [err] Bug: 4 test 0x000000010ff41617 networkstatus_compute_consensus + 8823 (on Tor 0.3.4.1-alpha-dev b32d8d6025fdc1be)
Jun 03 15:26:03.153 [err] Bug: 5 test 0x000000010f76ac5a test_a_networkstatus + 13930 (on Tor 0.3.4.1-alpha-dev b32d8d6025fdc1be)
Jun 03 15:26:03.154 [err] Bug: 6 test 0x000000010fa20684 testcase_run_bare_ + 308 (on Tor 0.3.4.1-alpha-dev b32d8d6025fdc1be)
Jun 03 15:26:03.154 [err] Bug: 7 test 0x000000010fa203bc testcase_run_one + 2924 (on Tor 0.3.4.1-alpha-dev b32d8d6025fdc1be)
Jun 03 15:26:03.154 [err] Bug: 8 test 0x000000010fa21e31 tinytest_main + 2321 (on Tor 0.3.4.1-alpha-dev b32d8d6025fdc1be)
Jun 03 15:26:03.155 [err] Bug: 9 test 0x000000010fa1dffa main + 2218 (on Tor 0.3.4.1-alpha-dev b32d8d6025fdc1be)
Jun 03 15:26:03.155 [err] Bug: 10 libdyld.dylib 0x00007fff6619f015 start + 1 (on Tor 0.3.4.1-alpha-dev b32d8d6025fdc1be)
Jun 03 15:26:03.155 [err] Bug: 11 ??? 0x0000000000000001 0x0 + 1 (on Tor 0.3.4.1-alpha-dev b32d8d6025fdc1be)
[Lost connection!]
[v3_networkstatus FAILED]