Re-fetch onion service descriptor for isolated request
When tor receives a new request for connecting to an onion service and this request has different isolation flags/parameters than a previous (recent) request, then tor should re-fetch the service descriptor (if we already have it). Currently, tor notices it already has the descriptor in its cache and it doesn't refetch. This is a nice performance optimization, but if a client is requesting an isolated circuit for an onion service, then we shouldn't leak that we already have the descriptor in our cache.
Instead of only using the onion service name as the map-key, we can add a unique value of the circuit isolation information (hash?).
To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information