Disable using UNC paths via preference
Mozilla fixed bug 1413868 for us and we should set network.file.disable_unc_paths to true to enable that feature in our releases.
To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information