Remove the Windows bustage workaround implemented in #26476
We needed to back out ESR60 commits in the last minute to unblock our alpha build. We should remove the workaround once https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=1470772 is fixed on Mozilla's side.