code style improvements for src/rust/protover/ffi.rs

Was reading through src/rust/protover/ffi.rs and made a few changes along the way. Here's my git branch:

Each change is isolated to its own commit.

Trac:
Username: frewsxcv

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information