install more optional libs for Travis CI

We have optional dependencies on libseccomp and libcap, but we're not building with them in Travis CI. We should add them.

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information