Create unit tests for reading measured bandwidths with non-NULL routerstatuses

as commented by teor in ticket:3723#comment:22