Now that there is an ATOM feed, we can syndicate this via the metrics-bot accounts.
https://metrics.torproject.org/news.atom