Generate tweets from Metrics news feed

Now that there is an ATOM feed, we can syndicate this via the metrics-bot accounts.

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information