Add Tor Browser indicator where Firefox PB indicator is

We need to keep Tor Browser looking distinct from other browsers. One way is to show an indicator the way Firefox has a "private browsing indicator" (an eyemask on a purple background, in a circular icon):

ticket:25693:pbm.png

The PB icon file (24x24 svg) is here: https://dxr.mozilla.org/mozilla-central/raw-rev/085cdfb90903d4985f0de1dc7786522d9fb45596/browser/themes/shared/icons/private-browsing.svg

The code that sets it is here: https://dxr.mozilla.org/mozilla-central/rev/085cdfb90903d4985f0de1dc7786522d9fb45596/browser/themes/shared/browser.inc.css#145

We'll need a new icon to fit there. I would suggest using a different color so it's easy to distinguish from Firefox PBM even in the user's peripheral vision.

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information