tor-spec: Fix minor errors
I'm making a branch some branches that contain fixes for minor errors in tor-spec.
We discovered these errors during the prop#295 review.
To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information