STIX moved away from SourceForge to Github breaking download during Tor Browser build

It seems we need to update the location of STIX in order to unbreak building Tor Browser with tor-browser-build, see: https://lists.torproject.org/pipermail/tor-dev/2018-July/013357.html.

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information