Travis: enable lzma and zstd in configure, if available

Otherwise, we can break lzma or zstd detection without knowing it.

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information