Release ExoneraTor 3.0.0

Let's put out ExoneraTor 3.0.0, which will include the #23549 (moved) change. I'm going to prepare a release branch and pre-release tarball today.