rust dependency updating instructions don't work

None of the instructions mention updating Cargo.lock, which is required. The script updateRustDependencies.sh doesn't update that file, either.

Trac:
Username: cyberpunks