Remove DetailsDocumentFields interface

This interface "Provides constants for details document field names".

In practice, it only provides 2 of them, and they're only used in one function that is full of other hard coded strings.

We can remove this to reduce complexity.