Add chutney-git-bisect.sh to Tor's scripts directory

I made a script in #27080 (moved) that we should add to master.