outdated docs for onion_extend_cpath()

The description of onion_extend_cpath() hasn't been accurate since f2bd0e2f16944de3b3c8722fb9412ad60d0fae2c changed its arguments.

Trac:
Username: cyberpunks