CI: add builds with the latest clang and gcc

We could add the latest gcc and clang to our Travis matrix.

Travis is running older gcc and clang versions:

• Linux: Ubuntu's older clang and gcc
• macOS: Apple's custom clang, no gcc

Appveyor is already running gcc 8.2, and it seems to be updated every 6-12 months.