Extend Overview of Statistical Data in the Tor Network to include bridge pool assignments

The technical report Overview of Statistical Data in the Tor Network describes the available metrics data formats. We should extend it to cover bridge pool assignments, too.

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information