Double-check Rust code for potential proxy bypass in ESR 60
I think we are good with respect to the Rust proxy adherence situation for ESR 60 but I think another set of (fresh) eyes could not hurt, given this is a lot of code that can in theory do nasty networking stuff and we can't rip it out as we would usually do.