Move old repositories to attic

The following repositories will not see any more activity:

user/irl/atlas
user/irl/debian/ooniprobe