Add unit tests for UTF-8 and invalid ContactInfo lines

In #27428 (moved), we reject non-UTF-8 ContactInfo lines. We should add some tests to test_options.c for UTF-8 and invalid ContactInfo lines.

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information